“我希望能早点发现这种毁灭性疾病。” “一说起运动神经元疾病,大家就联想到斯蒂芬·霍金。” “在过去的三个月,他的病情每况愈下。” “他曾经拥有私人飞行驾照,非常活跃,而现在他生活已经不能自理,我得帮助他洗澡。” “现在他不能走路,右手已经瘫痪,他自己不能咳嗽,需要用机器吸痰。” “我们都喜欢汽车和摩托,原来打算这个周末去银石赛道观看F1比赛,但现在不一定能去成了。” 银石赛道(Silverstone Circuit),位于英国伦敦以北约100公里处,最早是二战时期的军用机场,1948年在此举办英国大奖赛(GP),1950年成为第一场世界一级方程式锦标赛的赛场。 Whyley夫妇是在70年代早期在当地报社一起工作时相识的,很快他们坠入爱河。 他们结婚40年,最近举办了红宝石结婚纪念日庆祝活动,远在外地的两个女儿和4个孙子孙女也来了。 斯蒂芬·霍金已经与这种疾病抗争了50年,但医生认为Whyley先生活不长了。 他没有和霍金一样的财力和高科技资源,没有电动轮椅,与没有电子语音合成器。他的嫂子Glynis Palmer正在为他筹集资金。 她希望筹得足够的资金可能在家中安装一部电梯,配备一辆电动轮椅车,而这些项目都不在NHS的报销范围。(NHS:英国的医保局)Palmer女士,现年63岁,她说:“当得知诊断,我完全被惊呆了。” “他们夫妻恩爱,而现在非常悲惨。” “我们没有设定筹款目标,只是想筹集尽可能多的资金,帮助他们渡过难关,让他们生活得轻松一些。” MND协会的对外事务官Chris James指出霍金的传记电影提高了人们对运动神经元疾病的认识。 “我们也参与了《万物理论》的早期制作,电影对于社会提高对疾病的认识有巨大帮助。” |
上一篇:这种球体有30亿岁,你信吗? 下一篇:性无能的福音:史上首个有效的铅笔植入假体